PresenceLearning has raised a $25 million Series C round, with Catalyst Investors leading the round. Existing investors Birchmere Ventures, Blue Heron Capital, Catamount Ventures, and New Markets Venture Partners also participated. Catalyst’s Ryan McNally joined the board of PresenceLearning. At…