Louisville, KY-based care management company Edumedics has raised $4.2 million in Series A financing led by Lunsford Capital. The round was joined by Chicago-based OCA Ventures and syndicate of angel investors and seed funds. Among them: Entrepreneur and Chrysalis Ventures…