Eved — a Chicago-based corporate event commerce company whose clients include Eli Lilly and Dell — just got an excuse to throw a party of its own. The company announced today it raised $14.3 million in new funding to boost…